Portekizce kursu kimler için uygun?
Portekizce kursumuz; Portekiz’e taşınmayı, orada okumayı veya çalışmayı planlayanlar, Brezilya pazarıyla iş yapanlar, Brezilya’da eğitim almak isteyenler ve İspanyolcasını ikinci bir Latin diliyle güçlendirmek isteyenler için uygundur. Portekizce; Portekiz ve Brezilya’nın yanı sıra Angola ve Mozambik gibi ülkelerde de resmî dildir.
Programı hedefinize göre kuruyoruz. Gideceğiniz ülke belliyse o ülkenin kullanımını temel alıyor, belge gerekiyorsa ilgili sertifikanın formatını derslere erkenden dahil ediyoruz.
Avrupa ve Brezilya Portekizcesi arasındaki fark nedir?
Avrupa ve Brezilya Portekizcesi aynı dilin iki standart biçimidir; dilbilgisi ve yazım büyük ölçüde ortaktır ve iki taraf birbirini anlar. Farklar en çok telaffuzda, bazı günlük kelimelerde ve hitap biçimlerinde ortaya çıkar. Hangi biçimi temel alacağımızı, dili nerede kullanacağınıza göre belirliyoruz.
| Özellik | Avrupa Portekizcesi | Brezilya Portekizcesi |
|---|---|---|
| Telaffuz | Vurgusuz ünlüler daha çok yutulur, ritim daha hızlı | Ünlüler daha açık okunur, genellikle anlaşılması daha kolay bulunur |
| Hitap | “tu” günlük dilde yaygın | Günlük dilde “você” daha yaygın |
| Kullanım alanı | Portekiz, Avrupa Birliği kurumları | Brezilya pazarı ve Latin Amerika bağlantıları |
| Resmî sertifika | CAPLE | Celpe-Bras |
İspanyolca biliyorsanız iki dil arasındaki yakınlık önemli bir avantajdır; ancak benzer görünen bazı kelimelerin anlamı farklı olabileceği için dikkat gerekir. İspanyolca seçenekleri için İspanyolca kursu sayfamıza bakabilirsiniz.
Portekizce sertifika sınavları nelerdir?
Portekizce için iki başlıca resmî sertifika vardır. CAPLE, Lizbon Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’ne bağlı bir merkezdir ve A1–C2 seviyelerinde sınav düzenler. Celpe-Bras ise Brezilya’nın resmî Portekizce yeterlik sertifikasıdır; Inep tarafından, Brezilya Eğitim ve Dışişleri bakanlıklarıyla birlikte yılda iki kez uygulanır.
- CAPLE: Avrupa Ortak Başvuru Metni’nin altı seviyesine göre düzenlenir. Portekiz’de eğitim, çalışma ve vatandaşlık gibi amaçlarla çeşitli kurumlar tarafından kabul edilir.
- Celpe-Bras: Yazılı ve sözlü iki bölümden oluşur. Sonuca göre orta, orta üstü, ileri ve ileri üstü seviyelerinde sertifika verilir. Brezilya’da lisans ve lisansüstü programlara başvuruda kullanılabilir.
Başvuracağınız kurumun hangi belgeyi ve hangi seviyeyi istediğini mutlaka kendi duyurusundan teyit edin. Biz sınav merkezi değiliz; sınava yetkili bir merkezde kayıt olursunuz. Türkiye’de ise ÖSYM’nin duyurusuna göre 2026-YDS/1’de Portekizce sınavı çeviri biçiminde, yazılı olarak uygulandı.
Portekizce seviye yolu nasıl ilerler?
Programı Avrupa Ortak Başvuru Metni’ne (CEFR) göre A1’den C2’ye planlıyoruz. A1–A2’de günlük iletişim ve telaffuzun temelleri, B1–B2’de akıcı konuşma ve resmî yazışma, C1–C2’de ise akademik ve mesleki dil öne çıkar. Her kurun sonunda ilerlemenizi ölçüyoruz.
- A1–A2: Kendini tanıtma, alışveriş, yol sorma, geçmiş zaman, genizden çıkan ünlüler.
- B1–B2: Görüş bildirme, dilek kipi, resmî e-posta; hedefe göre CAPLE veya Celpe-Bras görev tiplerine giriş.
- C1–C2: Uzun metinleri anlama ve özetleme, sunum ve tartışma.
Grup, özel ders ve online seçenekleri nelerdir?
Portekizce derslerini grup veya özel ders olarak, Kızılay’daki okulumuzda ya da canlı online alabilirsiniz. Grup dersleri düzenli tempo sağlar; özel ders ise belirli bir ülkenin kullanımına odaklanmak, sertifika tarihine yetişmek veya iş Portekizcesi çalışmak isteyenler için daha uygundur. Hafta içi akşam ve hafta sonu seçenekleri bulunur.
Ankara dışından katılmak isteyenler için canlı online dersler aynı programı uzaktan takip etme imkânı sunar; ayrıntılar için online kurslar sayfamıza bakabilirsiniz.
Neden Kızılay’da Akademik Batı Dilleri?
1984’ten beri Kızılay’da yabancı dil eğitimi veriyoruz. Kurumsal referanslarımız arasında TBMM, ASELSAN, PTT, İçişleri Bakanlığı, Adalet Bakanlığı, Enerji Bakanlığı ve Gazi Üniversitesi TÖMER bulunuyor. Mithatpaşa Caddesi’ndeki okulumuzda yüz yüze, isterseniz canlı online Portekizce dersi alabilirsiniz. Ayrıntılar için iletişim sayfamıza bakabilirsiniz.